Erklärung zur Barrierefreiheit

Unser Ziel

Wir streben die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 auf Stufe AA an — der Standard, auf den der European Accessibility Act und die meisten nationalen Barrierefreiheitsgesetze verweisen.

Das ist eine Absichtserklärung, gestützt auf bereits geleistete Arbeit, keine Zertifizierung. Wir haben kein unabhängiges Audit beauftragt und sagen das offen, statt eine Zulassung anzudeuten, die wir nicht haben.

Was wir eingebaut haben

Barrierefreiheit entsteht hier vor allem aus der Bauweise der Website, nicht aus einer nachträglich aufgesetzten Schicht:

Jede Seite ist serverseitig gerendertes HTML und ohne JavaScript lesbar — die Rechner erklären ihre vollständige Methode und ein durchgerechnetes Beispiel als Text unter dem Widget
Ein Sprunglink führt direkt zum Hauptinhalt, und die Überschriften bilden eine echte Dokumentstruktur
Formularfelder tragen richtige Beschriftungen, und interaktive Elemente sind per Tastatur erreichbar und bedienbar
Helles und dunkles Design sind beide bewusst gestaltet, und das Design folgt Ihrer Systemeinstellung, solange Sie es nicht überschreiben
Text skaliert mit der Schriftgröße Ihres Browsers, und das Layout fließt bis zu kleinen Bildschirmen um, ohne horizontal zu scrollen
Inhalte sind in Ihrer Sprache geschrieben, nicht maschinell hingeworfen — die Oberfläche und alle 66 Rechner sind ins Englische, Ukrainische, Polnische und Deutsche übersetzt

Bekannte Einschränkungen

Wir listen sie lieber auf, als Sie selbst darauf stoßen zu lassen:

Einige Ergebnistabellen der Rechner sind breit und scrollen auf schmalen Bildschirmen horizontal in ihrem eigenen Container
Ein paar Diagramme vermitteln Informationen visuell; dieselben Zahlen stehen stets als Text daneben, die Diagramme selbst sind aber nicht vollständig beschrieben
Farbe signalisiert positive und negative Ergebnisse; sie ist immer mit einem Vorzeichen oder einem Wort gepaart, doch diese Paarung ist nicht in jedem einzelnen Ergebnisfeld überprüft
Wir haben mit Tastaturnavigation und Browser-Zoom getestet, aber noch nicht mit jeder Kombination aus Screenreader und assistiver Technik

Inhalte Dritter

Links zu Buchmachern und Prognosemärkten führen zu Websites, die wir weder kontrollieren noch barrierefrei machen können. Sobald Sie diese Seite verlassen, gelten deren eigene Erklärungen zur Barrierefreiheit.

Wir binden keine Widgets Dritter, Werberahmen, Videoplayer oder Einwilligungs-Pop-ups ein — allesamt häufige Quellen von Barrieren. Das ist Absicht.

Sagen Sie uns, wenn etwas nicht funktioniert

Schreiben Sie an [email protected] mit der Seite, dem, was Sie versucht haben, und der assistiven Technik oder dem Browser, den Sie genutzt haben. Konkrete Rückmeldungen sind für uns weit wertvoller als allgemeine.

Wir behandeln eine Barriere als Fehler, nicht als Funktionswunsch. Wenn Sie etwas auf dieser Website aussperrt, wollen wir das wissen, und wir sagen Ihnen, was wir dagegen tun.

Durchsetzung

Sind Sie mit unserer Reaktion nicht zufrieden, können Sie sich an die nationale Durchsetzungsstelle für Barrierefreiheit in Ihrem Land wenden. Nach dem European Accessibility Act benennt jeder Mitgliedstaat eine solche Stelle, und sie nimmt Beschwerden über Dienstleistungen für Verbraucher entgegen.

Uns wäre erheblich lieber, das Problem zu beheben, als Sie dorthin zu schicken. Versuchen Sie es zuerst über [email protected] — eine Antwort von einem Menschen schlägt meist ein förmliches Verfahren.

Wie diese Erklärung ehrlich bleibt

Wir überprüfen diese Seite, wenn wir eine wesentliche Änderung an der Oberfläche ausliefern, und aktualisieren die bekannten Einschränkungen, sobald sie behoben sind oder neue auftauchen.

Das Datum oben nennt die letzte solche Überprüfung. Sollte diese Seite je etwas behaupten, was die Website tatsächlich nicht leistet, ist das ein Fehler dieser Seite — sagen Sie es uns, und wir berichtigen ihn.